Lý Thường Kiệt

Lý Thường Kiệt

Lý Thường Kiệt chỉ huy quân đội bảo vệ biên giới phía Bắc.

Definition
  1. Proper Noun:
    • A historical figure: Lý Thường Kiệt (1019–1105) was a renowned general, statesman, and eunuch of the Lý dynasty in Vietnamese history. Originally named Ngô Tuấn, he was later bestowed the royal surname Lý and is remembered by his courtesy name, Thường Kiệt.
    • A military leader: He is celebrated for his pivotal role in defending the Đại Việt kingdom against foreign invasions, most notably leading forces to victory against the Song Chinese army in 1077.
    • A cultural symbol: He is associated with the famous poem "Nam quốc sơn hà" (Mountains and Rivers of the Southern Empire), considered Vietnam's first Declaration of Independence, which was recited to boost troop morale.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Lý Thường Kiệt là một vị tướng tài ba của nhà Lý. (Lý Thường Kiệt was a talented general of the Lý dynasty.)
    • Chiến thắng trên sông Như Nguyệt gắn liền với tên tuổi Lý Thường Kiệt. (The victory at the Như Nguyệt River is closely associated with the name Lý Thường Kiệt.)
    • Bài thơ "Nam quốc sơn hà" được cho là của Lý Thường Kiệt. (The poem "Nam quốc sơn hà" is attributed to Lý Thường Kiệt.)
Advanced Usage
  • Historical Context: The name is used to refer to a period of military prowess and national assertion during the Lý dynasty.
    • Chiến lược phòng thủ của Lý Thường Kiệt được nghiên cứu trong lịch sử quân sự. (Lý Thường Kiệt's defensive strategy is studied in military history.)
Variants and Related Words

  • Thái úy Lý Thường Kiệt: Refers to his official title as Grand Commandant.

    • Thái úy Lý Thường Kiệt được vua Lý Nhân Tông rất trọng dụng. (Grand Commandant Lý Thường Kiệt was highly trusted by King Lý Nhân Tông.)

  • Tướng quân Lý Thường Kiệt: Emphasizes his role as a general.

    • Tướng quân Lý Thường Kiệt chỉ huy trận đánh trên sông Cầu. (General Lý Thường Kiệt commanded the battle on the Cầu River.)
Synonyms
  • National hero: A person celebrated for their service to the nation.
  • Military strategist: An expert in the planning and directing of military campaigns.
  • Statesman: A skilled and respected political leader.
Related Idioms
  • Hào khí Lý Thường Kiệt: Refers to the indomitable spirit and martial pride exemplified by Lý Thường Kiệt.
    • Lớp trẻ cần phát huy hào khí Lý Thường Kiệt. (The youth need to promote the heroic spirit of Lý Thường Kiệt.)